Taarifa ya Sera ya Faragha
HuiEn Textile imejitolea kulinda Data ya Kibinafsi ya watu tunaokutana nao katika kufanya biashara yetu.Kwa ujumla, "Data ya Kibinafsi" ni data kuhusu mtu ambaye anaweza kutambuliwa au kutambulika kutoka kwa data hiyo, au anayeweza kutambulika pamoja na data nyingine inayomilikiwa na mtumiaji wa data.Sera hii ya Faragha inafafanua jinsi na kwa nini HuiEn Textile na wasimamizi wake walioidhinishwa (“sisi” “sisi” “yetu”) hushughulikia Data ya Kibinafsi ya wateja na wateja watarajiwa, (“wewe” “wako”).Sera na taratibu zetu zimeundwa ili kuhakikisha kuwa Data yako ya Kibinafsi inalindwa.Sera hii ya Faragha imeundwa ili kukusaidia kuelewa ni kwa nini na jinsi HuiEn Textile inakusanya na kutumia Data yako ya Kibinafsi, ambao data kama hiyo inafichuliwa na ambao maombi ya ufikiaji wa data yanaweza kushughulikiwa.
Tafadhali soma Sera hii ya Faragha kwa makini.Sera hii ya Faragha inaweza kurekebishwa mara kwa mara.
Majukumu ya Ulinzi wa Data ya Kibinafsi
Asili ya biashara ya HuiEn Textile ni kwamba ukusanyaji, matumizi na ufichuaji wa taarifa za kibinafsi ni muhimu kwa bidhaa na huduma tunazotoa.Tunafanya kazi kwa bidii ili kuheshimu na kudumisha faragha ya kibinafsi na kuoanisha sera hii ipasavyo na Sheria ya Kulinda Data ya Kibinafsi ya 2010 (“PDPA”) tunapokusanya, kushikilia, kuchakata au kutumia Data ya Kibinafsi.
Tumejitolea kwa usawa kuhakikisha kwamba wafanyikazi na mawakala wetu wote wanazingatia majukumu haya.Chini ya PDPA, Nguo ya HuiEn inawajibika kwa majukumu yafuatayo kuhusiana na Data yako ya Kibinafsi:
1. Idhini
2. Ukomo wa Kusudi
3. Taarifa
4. Upatikanaji na Usahihishaji
5. Usahihi
6. Ulinzi
7. Uhifadhi
8. Ukomo wa Uhamisho
9. Uwazi
10. Haki Nyingine, Wajibu na Matumizi
Wajibu 1 - Idhini
PDPA inakataza Nguo za HuiEn kukusanya, kutumia au kufichua Data ya Kibinafsi ya mtu binafsi isipokuwa mtu huyo atoe au inachukuliwa kuwa ametoa idhini ya kukusanya, kutumia au kufichua Data yake ya Kibinafsi.Kwa kutoa Data ya Kibinafsi tuliyoomba, unatukubali kutumia na kufichua Data yako ya Kibinafsi kama ilivyobainishwa katika Taarifa hii ya Sera ya Faragha na Taarifa yetu ya Ukusanyaji wa Taarifa za Kibinafsi (ikiwa umepewa.
Idhini hii itasalia kuwa halali hadi utakapoibadilisha au kuibatilisha kwa kutoa notisi iliyoandikwa kwa HuiEn Textile (maelezo ya mawasiliano yametolewa hapa chini).Tafadhali kumbuka kuwa ukiondoa idhini yako kwa matumizi yoyote au yote au ufichuaji wa Data yako ya Kibinafsi, kulingana na aina ya ombi lako, hatuwezi kuwa katika nafasi ya kuendelea kutoa bidhaa au huduma zetu kwako, kusimamia uhusiano wowote wa kimkataba. mahali au kujibu dai.
Unapojiandikisha kwa Akaunti, tunaweza kukuuliza habari yako ya mawasiliano, ikijumuisha vitu kama vile jina, jina la kampuni, anwani, barua pepe na nambari ya simu.
Wajibu wa 2 - Ukomo wa Kusudi
PDPA inaweka mipaka kwa madhumuni na kiwango ambacho shirika linaweza kukusanya, kutumia au kufichua data ya kibinafsi.Wakati wa kuwasiliana na HuiEn Textile, mawasiliano yote yatatumwa na kuhifadhiwa nasi.Nguo ya HuiEn inaweza kupokea Data ya Kibinafsi kutoka kwa usajili, fomu za ombi, uchunguzi, barua pepe, simu, au njia zingine kutoka:
1. wewe, moja kwa moja;wakati na hata hivyo unatupatia, iwe kupitia simu, soga, barua pepe, fomu za wavuti, mitandao ya kijamii;kujiandikisha kwa vifaa vya uuzaji;au wakati wa kutoa bidhaa au huduma kwa HuiEn Textile;au kupokea bidhaa au huduma kutoka kwa HuiEn Textile.
2. wateja watarajiwa na wa sasa wanaotumia ukaribishaji wa Nguo wa HuiEn na huduma za teknolojia ya habari;
3. watumiaji wa programu zozote za simu za mkononi ambazo tunatoa (kama vile programu zetu za iOS na Android);
4. watoa huduma na washirika wa biashara;
5. waombaji kazi;na
6. watu wengine wa tatu ambao inaingiliana nao
HuiEn Textile hukupa chaguo kuhusu njia tunazokusanya, kutumia, na kushiriki Data yako ya Kibinafsi.Kwa mfano, unaweza kuchagua kama ungependa kupokea mawasiliano kutoka kwetu, na ni mawasiliano gani na/au maelezo ya kifedha yatahifadhiwa katika akaunti ya mtumiaji unayofungua nasi.Kumbuka kuwa kwa baadhi ya huduma, ukiamua kutotoa maelezo fulani, baadhi ya matumizi yako na sisi yanaweza kuathiriwa.Unapofanya kazi nasi au kutumia huduma fulani, unaweza kuombwa kuunda akaunti ya mtumiaji.Akaunti yako ya mtumiaji inaweza kuwa na Data ya Kibinafsi unayotoa, kama vile jina, anwani ya barua pepe, anwani ya barua pepe, au maelezo ya kadi ya mkopo.
Tunaweza pia kukusanya taarifa zinazohusiana nawe lakini ambazo hazikutambulishi wewe binafsi (“Taarifa Zisizo za Kibinafsi”).Taarifa Zisizo za Kibinafsi pia zinajumuisha maelezo ambayo yanaweza kukutambulisha kibinafsi katika hali yake ya asili, lakini ambayo tumerekebisha (kwa mfano, kwa kujumlisha, kutokutambulisha au kutotambua maelezo hayo) ili kuondoa au kuficha Data yoyote ya Kibinafsi.
Wajibu wa 3 - Arifa
Tunapokusanya Data ya Kibinafsi moja kwa moja kutoka kwako, tutakujulisha madhumuni ya kukusanya, kutumia au kufichua kwa kurejelea Sera hii ya Faragha au kupitia Taarifa ya Ukusanyaji wa Taarifa za Kibinafsi.Tutakusanya Data ya Kibinafsi tu kwa njia halali na za haki.Data ya Kibinafsi inakusanywa unapojaza fomu ya pendekezo la bima, kufanya madai chini ya mkataba wa bima nasi, au unapotumia au kutembelea tovuti yetu www.huientextile.com na kuwasilisha taarifa nyingine (pamoja na Data ya Kibinafsi) kwetu.
Baadhi ya taarifa hukusanywa kiotomatiki unapotembelea tovuti yetu kwa sababu anwani yako ya IP inahitaji kutambuliwa na seva.Tunaweza kutumia maelezo ya anwani ya IP ili kufuatilia na kuchanganua jinsi sehemu za tovuti yetu zinavyotumiwa.
Tunaweza kutumia vidakuzi kwa madhumuni kadhaa kama ilivyobainishwa katika sheria na masharti ya matumizi ya tovuti yetu.Vidakuzi vyetu vitafuatilia tu shughuli yako inayohusiana na shughuli yako ya mtandaoni kwenye tovuti yetu na haitafuatilia shughuli zako nyingine za mtandaoni.Vidakuzi vyetu havikusanyi taarifa zinazoweza kumtambulisha mtu binafsi.Tafadhali rejelea Tovuti yetuMasharti ya matumizikwa sera yetu juu ya matumizi ya vidakuzi.
Wajibu wa 4 - Ufikiaji na Usahihishaji
Chini ya PDPA, una haki (kulingana na misamaha fulani) ya kuomba:
1. Upatikanaji wa baadhi au Data yako yote ya Kibinafsi uliyo nayo;na
2. Taarifa kuhusu njia ambazo Data ya Kibinafsi imekuwa au inaweza kuwa imetumiwa au kufichuliwa nasi ndani ya mwaka mmoja kabla ya tarehe ya ombi lako.
Kwa kutegemea misamaha fulani chini ya PDPA, tutaruhusu ufikiaji na kusahihisha Data ya Kibinafsi kama ulivyoomba.Ikiwa tunashikilia Data ya Kibinafsi kukuhusu na unaweza kuthibitisha kwamba Data ya Kibinafsi si sahihi, kamili na ya kisasa, tutachukua hatua zinazofaa kurekebisha Data yako ya Kibinafsi ili iwe sahihi, kamili na ya kisasa.Tutatoa sababu za kunyimwa ufikiaji wowote au kukataa kusahihisha Data ya Kibinafsi.
Ombi lako la kufikia au kusahihisha Data Yako ya Kibinafsi litachukuliwa hatua haraka iwezekanavyo kuanzia wakati ombi la ufikiaji linapokelewa.Ikiwa hatuwezi kujibu ndani ya siku 21, tutakujulisha kwa maandishi kuhusu wakati ambapo tutaweza kujibu ombi lako.
Wajibu wa 5 - Usahihi
Tutachukua hatua za vitendo ili kuhakikisha kwamba Data ya Kibinafsi tunayokusanya, kutumia au kufichua ni sahihi, kamili na imesasishwa, kwa kuzingatia madhumuni (pamoja na madhumuni yoyote yanayohusiana moja kwa moja) ambayo Data ya Kibinafsi itatumiwa au itatumiwa.Tafadhali rejelea Wajibu wa 4 kwa maelezo kuhusu jinsi unavyoweza kupata na kusahihisha Data yoyote ya Kibinafsi inayohusiana nawe ambayo tunaweza kushikilia.
Wajibu wa 6 - Ulinzi
Tutachukua hatua zote za kivitendo ili kuhakikisha kuwa Data ya Kibinafsi tuliyo nayo inalindwa dhidi ya ufikiaji usioidhinishwa au kwa bahati mbaya, kuchakata, kufutwa au matumizi mengine.Tunatoa miundombinu salama ya mtandaoni kwa shughuli zinazofanywa kupitia tovuti yetu, ikiwa ni pamoja na usimbaji fiche wa SSL (safu salama ya soketi), IDS (mfumo wa kugundua intrusion) na matumizi ya ngome na programu ya kuzuia virusi.Pia tunapitisha taratibu kali za usalama kwa kutumia kitambulisho na nenosiri la mtumiaji, kuweka muhuri wa saa na njia za ukaguzi wa miamala yote, pamoja na sera mahususi ya usalama ya ununuzi wa ndani.Miundombinu yetu ya mtandaoni inafuatiliwa na kudumishwa kwa karibu, kwa kutumia chelezo na taratibu na taratibu za kurejesha data.
Kwa bahati mbaya, hakuna utumaji data kupitia mtandao au mfumo wa kuhifadhi data unaoweza kuhakikishiwa kuwa salama 100%.Iwapo una sababu ya kuamini kwamba mwingiliano wako nasi si salama tena (kwa mfano, ikiwa unahisi kuwa usalama wa Data yoyote ya Kibinafsi ambayo unaweza kuwa nayo umeingiliwa), tafadhali tujulishe mara moja.
Wajibu wa 7 - Uhifadhi
Tutahifadhi Data yako ya Kibinafsi kwa muda tu inavyohitajika ili kutimiza madhumuni yaliyowekwa katika Sera hii ya Faragha na Taarifa ya Ukusanyaji wa Taarifa za Kibinafsi kwa kutii mahitaji yote ya kisheria na ya udhibiti nchini Malesia kuhusu uhifadhi wa Data ya Kibinafsi.Tutachukua hatua zinazofaa kuharibu au kuficha kabisa data ya Kibinafsi ikiwa haihitajiki tena kwa madhumuni kama hayo.
Wajibu wa 8 - Kikomo cha Uhamisho
Kutokana na hali ya kimataifa ya biashara yetu, kwa madhumuni yaliyoainishwa katika Sera hii ya Faragha, tunaweza kuhamisha Data ya Kibinafsi kwa wahusika walio katika nchi nyingine ambao wanaweza kuwa na utaratibu tofauti wa ulinzi wa data kuliko unaopatikana.Data ya Kibinafsi iliyokusanywa na HuiEn Textile inaweza kuhamishiwa kwa vyama ambavyo vinaweza kuwa nje ya nchi, kama vile matawi mengine ya HuiEn Textile;Vituo salama vya data vya HuiEn Textile;Kampuni tanzu za HuiEn Textile, washirika, watoa bima tena, wanasheria, wakaguzi, watoa huduma na washirika wa biashara;mamlaka za serikali au udhibiti;watoa huduma za akili za hatari kwa madhumuni ya uangalifu unaostahili wa mteja au uchunguzi dhidi ya utakatishaji wa pesa, ili kutekeleza madhumuni, au madhumuni yanayohusiana moja kwa moja, ambayo Data ya Kibinafsi ilikusanywa.Pale ambapo uhamisho kama huo unafanywa, HuiEn Textile itachukua hatua zinazofaa ili kuhakikisha kwamba mpokeaji wa ng'ambo wa Data ya Kibinafsi anafungwa na wajibu unaoweza kutekelezeka kisheria ili kutoa kiwango cha ulinzi kwa Data hiyo ya Kibinafsi ambayo inalinganishwa na ile ya PDPA.
Wajibu wa 9 - Uwazi
Tumeeleza kwa uwazi sera na mazoea kuhusu usimamizi wetu wa Data ya Kibinafsi.Sera hizi zimewekwa katika Sera hii ya Faragha na katika Taarifa yetu ya Kukusanya Taarifa za Kibinafsi, ambazo tunatoa zipatikane kwa yeyote anayeziomba.
If you would like to access a copy of your personal data, correct or update your personal data, or have a complaint or want more information about how HuiEn Textile manages your personal data, please contact HuiEn Textile’s Privacy/Compliance Officer at angela@nthuien.com
Wajibu 10 - Haki Nyingine, Wajibu na Matumizi
Notisi kwa Wateja Kuhusiana na Uchakataji wa Data ya Kibinafsi kwa Madhumuni ya Uuzaji wa Moja kwa Moja
Taarifa hii inalenga kukuarifu kwa nini Data ya Kibinafsi inakusanywa na jinsi inavyoweza kutumiwa kukutumia ujumbe wa uuzaji na/au matangazo.
Ujumbe wa masoko ni ujumbe unaotumwa kwa watu binafsi kwa nia ya kutangaza;kukuza au kutoa kutoa bidhaa au huduma;maslahi katika ushirikiano;biashara au fursa za uwekezaji au matangazo;au kukuza mtoa huduma au mtoaji wa yaliyotajwa hapo juu.Mabadiliko haya kwa ujumla hayaathiri utumaji wetu wa aina nyingine za jumbe kupitia nambari yako ya simu, kama vile ujumbe wa taarifa na huduma zinazohusiana, jumbe ambazo ni za uuzaji wa biashara kwa biashara, uchunguzi wa soko/utafiti au zinazokuza hisani au sababu za kidini, na jumbe za kibinafsi zinazotumwa na watu binafsi.
Matumizi ya Data katika Uuzaji wa moja kwa moja
Nguo ya HuiEn inalenga kutii mahitaji ya PDPA na inaheshimu chaguo zako.
Ikiwa hapo awali ulikubali kukutumia ujumbe wa matangazo na/au uuzaji kupitia nambari yako ya simu, tutaendelea kufanya hivyo hadi utakapoondoa kibali chako.
Mifano ya Data ya Kibinafsi ambayo HuiEn Textile inaweza kukusanya, kutumia na/au kufichua ili kukutumia ujumbe wa uuzaji na/au matangazo kuhusu bidhaa na huduma zetu ambazo zinaweza kukuvutia na kukuhusu ni pamoja na (orodha isiyo kamili): yako jina, maelezo ya mawasiliano, mifumo ya muamala na tabia, na data ya idadi ya watu.
Kulingana na bidhaa au huduma inayohusika, Data yako ya Kibinafsi inaweza kufichuliwa kwa: Kampuni za kikundi cha HuiEn Textile;taasisi za fedha za wahusika wengine, bima, kampuni za kadi za mkopo, kampuni za uuzaji wa simu, watoa huduma za dhamana na uwekezaji;watoa huduma ambao wamepewa kandarasi na HuiEn Textile kutoa HuiEn Textile na huduma za kiutawala, za kifedha, za utafiti, za kitaalamu au nyinginezo;mtu yeyote aliyeidhinishwa na wewe, kama ilivyobainishwa na wewe.
Wakati wowote, unaweza kuchagua kutopokea mawasiliano ya uuzaji kutoka kwetu kwa kuwasiliana nasi au kwa kutumia nyenzo zozote za kujiondoa zinazotolewa katika mawasiliano yetu ya uuzaji na tutahakikisha kwamba jina lako limeondolewa kwenye orodha yetu ya barua.